Saggio sulla lingua marathi (856 parole)
Saggio sulla lingua marathi!
Il Maharashtri Apabhramsa si sviluppò in lingua Marathi molto presto, ma la sua letteratura emerse nella seconda metà del 13 ° secolo. La letteratura marathi iniziò in realtà con scritti religiosi di poeti santi appartenenti alle sette Mahanubhava e Warkari.
I santi Mahanubhava usavano la prosa come mezzo principale, mentre i santi Warkari preferivano la poesia come mezzo. I primi poeti erano Mukundaraj che scrisse Vivekasindhu, Dnyaneshwar (1275-1296) che scrisse Amrutanubhav e Bhawarthadeepika, che è popolarmente noto come Dnyaneshwari, un commentario lungo 9000 distici sulla Bhagavad Gita e Namdev.
Un celebre poeta santo Warkari era Eknath (1528-1599). Mukteswar tradusse la grande epopea Mahabharata in Marathi. I riformatori sociali come il santo poeta Tukaram trasformarono il Marathi in una lingua letteraria arricchita. Il Dasbodh e il Manache Shlok di Ramdas (1608-1681) sono opere famose in questa tradizione.
Nel 17 ° secolo un importante contributo fu dato dai missionari cristiani per arricchire la letteratura marathi. Il Kristapurana di Padre Thomas Stephens è un esempio degno di nota. Nel XVIII secolo furono scritti importanti lavori come Yatharthadeepika di Vaman Pandit, Naladamayanti Swayamvara scritto da Raghunath Pandit, Pandava Pratap, Harimjay, Ramvijay, tutti di Shridhar Pandit e Mahabharata di Moropant.
Tuttavia, il più versatile e voluminoso scrittore tra i poeti fu Moropanta (1729-1794) il cui Mahabharata fu il primo poema epico in Marathi. La sezione storica della vecchia letteratura marathi era unica in quanto conteneva sia la prosa (i bakhar scritti dopo la fondazione del regno Maratha da parte di Shivaji) che la poesia (le povadas, ballate di valore e guerra, e i katavas composti dagli Shahir). La poesia secolare di questo periodo trovò espressione nella poesia povava e lavanda - romantica ed erotica.
Il diciannovesimo secolo ha visto la modernità entrare nella letteratura marathi. Nel 1817, il primo libro inglese fu tradotto in Marathi. Nel 1835 fu avviato il primo giornale Marathi.
Una rivoluzione nella poesia è stata causata da KK Damle alias Keshavasut che ha creato nuove norme nella poesia di amore, natura, coscienza sociale e neo-misticismo.
Nel 1930, un gruppo di poeti chiamati Ravi Kiran Mandal creò nuovi modelli di contenuti e prosodia. Tra i più degni di nota ricordiamo Madhav Tryambak Patwardhan e Yahswant Dinkar Pendharkar.
La prima grammatica di Marathi e il primo dizionario apparvero nel 1829. I giornali divennero popolari. Bal Gangadhar Shastri Jamblekar che iniziò il quotidiano Darpan (1831) e il periodico Digdarshana (1841) e Bhan Mahajan che fondarono Prabhakara furono pionieri nella nuova prosa.
I saggi di Krishna Hari Chiplunkar e Gopal Hari Deshmukh hanno risvegliato le persone alla consapevolezza della loro eredità. Vishnu Shastri Chiplunkar fondò il Kesari (1881) che in seguito raggiunse l'importanza di tutta l'India sotto Lokmanya Tilak.
Molti dei leader nazionalisti hanno prestato un servizio inestimabile alla lingua con i loro scritti: Jyothiba Phule, Gopal Agarkar, NC Kelkar, VD Savarkar e, naturalmente, Bal Gangadhar Tilak.
Un importante cambio di paradigma nella sensibilità iniziò negli anni '40 con la poesia modernista d'avanguardia di BS Mardhekar. A metà degli anni '50, il movimento della rivista Tittle divenne popolare. Pubblicò scritti che erano anticonformisti, radicali e sperimentali. Anche il movimento letterario Dalit ha guadagnato forza.
Il piccolo movimento della rivista ha lanciato scrittori del calibro di Bhalchandra Nemade e Sharad Rane, un noto balšajityakar. La poesia di Aran Kolatkar, Dilip Chitre, Namdeo Dhasal, Vasant Abaji Dahake, Manohar Oak e molti altri poeti modernisti è complessa, ricca e provocatoria.
Bhau Padhye, Vilas Sarang, Shyam Manohar, Suhas Shirvalkar e Visharm Bedekar sono famosi per la loro narrativa. Hari Narayan Apte fece molto nel campo del romanzo sociale. Jayati di VS Khandekar gli ha fatto vincere il premio Jnanpith nel 1974. Un altro scrittore marathi che ha vinto questo premio per opere poetiche e altre è VV Shirwader, popolarmente noto come Kusumagraj. Ratricha Diwas di BS Mardhekar è il primo romanzo stream-of-consciousness in Marathi. SN Pendse è un altro famoso romanziere il cui libro Ratha Chakra è degno di nota.
Il dramma dei marathi ebbe la sua origine nelle celebrazioni religiose. La forma ha raggiunto la maturità nel lavoro di Annasaheb Kirloskar. Drammatisti come Vijay Tendulkar e CT Dhanolkar hanno scritto opere di fama internazionale.
Un cambio di paradigma nella sensibilità marathi iniziò negli anni '90 con la poesia modernista d'avanguardia dei poeti associati ad Abhidhanantar e Shabadavedh. Negli anni '90, il "nuovo piccolo movimento di riviste" ha guadagnato slancio, grazie a poeti come Manya Joshi, Hemant Divate, Sachin Ketkar, Mangesh Narayanrao Kale, Saleel Wagh, Mohan Borse, Nitin Kulkarni, Nitin Aran Kulkarni, Varjesh Solanki, Sandeep Deshpande e Vasant Gurjar.
Le raccolte di poesie messe in evidenza da Abhidhanantar Prakashan e le pubblicazioni periodiche della rivista Abhidhanantar hanno innalzato gli standard della poesia marathi. Un'altra onda importante nella poesia contemporanea marathi è la poesia di poeti non urbani come Aran Kale, Bhujang Meshram, Pravin Bandekar, Shrikant Deshmukh e Veerdhaval Parab che enfatizzano i valori nativi.
Marathi è anche una delle poche lingue indiane (e forse l'unica) in cui esiste un flusso di letteratura fantascientifica (autori famosi includono Jayant Narlikar, Bal Phondke, Subodh Javadekar e Laxman Londhe).
La lingua marathi è ricca di enciclopedie (kosh), Dnyaankosh di Venkatesh Ketkar, Siddheshwarshastri Charitra Kosh di Chitrao, Bharatiya Sanskrutikosh di Mahadevshastri Joshi, e Laxmanshastri Dharmakosh di Joshi e Vishwakosh sono alcuni famosi.
Dnyaneshwar Mulay ha arricchito Marathi con il suo talento letterario. Il suo autobiografico Maati Pankh Aani Aakaash è considerato da alcuni tra le migliori autobiografie del ventesimo secolo.
