Note utili su The Copyright Act, 1957
Il Copyright Act, 1957, insieme al Copyright Rules, 1958, è la legge applicabile alla protezione del copyright in India.
Le leggi sul copyright servono a creare diritti di proprietà per determinati tipi di proprietà intellettuale, generalmente chiamate opere d'autore. Le leggi sul copyright proteggono i diritti legali del creatore di un "lavoro originale" impedendo ad altri di riprodurre il lavoro in altro modo.
Cortesia dell'immagine: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Copyright-_all_rights_reserved.png
Tipi di proprietà intellettuale:
Le moderne leggi sul copyright servono a proteggere una varietà di proprietà intellettuale che va da canzoni e jingle a software per computer e database proprietari. La proprietà intellettuale protetta dalle leggi sul copyright può essere classificata come segue:
Lavori letterari:
Queste copertine hanno pubblicato opere, tra cui libri, articoli, diari e periodici, oltre a manoscritti. Anche gli adattamenti, le traduzioni e gli abbreviazioni sono considerati lavori originali e sono protetti dalla legge sul copyright. Molto importante, anche questi coprono programmi per computer e database di computer.
Opere drammatiche:
Un'opera drammatica è un'opera capace di essere eseguita fisicamente. Non ha bisogno di essere risolto per iscritto o in altro modo. Alcuni esempi di opere drammatiche sono un pezzo di recitazione, lavoro coreografico, elementi di una danza o di un balletto, costumi e scenografie associate a un dramma, ecc.
Opere musicali:
Un'opera musicale significa un'opera composta da musica e include la notazione grafica di tale opera. Le parole di una canzone e della musica hanno diritti separati e i diritti non possono essere uniti.
Opere artistiche:
Le opere artistiche sono opere come dipinti, sculture, disegni, incisioni, fotografie e opere architettoniche, indipendentemente dai giudizi sulla loro qualità artistica.
Film cinematografici e registrazioni sonore:
La cinematografia copre qualsiasi metodo utilizzato per registrare immagini in movimento, tra cui la registrazione di video e registrazioni di brevi clip utilizzando webcam e telefoni cellulari. Anche le colonne sonore dei film rientrano nella cinematografia. Allo stesso modo, le registrazioni audio stand-alone sono anche protette dalle leggi sul copyright.
Registrazione del copyright:
Sebbene la legge sul copyright indiana preveda una procedura per la registrazione dei diritti d'autore, la registrazione non è necessaria per l'acquisizione di un diritto d'autore. In realtà, non è consigliabile passare attraverso la difficoltà di registrare un copyright.
Nelle leggi indiane viene creato un copyright quando viene creata l'opera originale e, a differenza delle leggi negli Stati Uniti, la registrazione non conferisce diritti speciali. I dettagli con il Registrar of Copyrights serviranno come prova dell'esistenza del lavoro alla data di registrazione. Molti creatori di lavori originali utilizzano altri metodi per dimostrare l'esistenza del loro lavoro in una data particolare come la deposizione di manoscritti in un armadietto di una banca.
Protezione del copyright:
Ci sono quattro concetti di base centrali per l'idea della protezione del copyright, come discusso qui.
Idea vs. Espressione:
È necessario fissare il confine tra l'idea e l'espressione contenuta nell'opera originale. È importante notare che il copyright si applica solo all'espressione e non all'idea. Ma ciò che costituisce l'idea e non l'espressione può essere una fonte di grande dibattito legale.
Originalità:
Per ottenere la protezione dalle leggi sul copyright, è importante stabilire che il lavoro proviene dall'autore e non è un'opera copiata.
Fissazione:
Il copyright può esistere solo se l'opera è rappresentata in forma materiale. È solo se il libro è scritto, il suono è registrato, o il dipinto o la scultura è eseguito, che il lavoro è idoneo per la protezione secondo le leggi sul copyright.
Giusto uso:
Si ritiene che i detentori del copyright acconsentano a un uso corretto del loro lavoro da parte di terzi. Il fair use non è definito ma può includere l'uso nel corso di notizie, commenti, ricerche scientifiche, ecc.
Termine del copyright:
Nella maggior parte dei casi, la durata del copyright è la vita dell'autore più 60 anni dopo. Ci sono alcune eccezioni degne di nota come indicato di seguito:
1. L'organizzazione di radiodiffusione ha diritti per quanto riguarda le loro trasmissioni. Il termine di questo diritto è di 25 anni dall'inizio dell'anno civile successivo all'anno in cui viene effettuata la trasmissione.
2. Gli esecutori hanno alcuni diritti speciali in relazione alle loro prestazioni. Questi diritti sono per un periodo di 50 anni dall'inizio dell'anno civile successivo all'anno della prima rappresentazione.
3. In caso di pubblicazioni postume, i diritti sono validi per un periodo di 60 anni dopo la pubblicazione.
Violazione del copyright:
Un copyright garantisce protezione al creatore di un'opera originale e impedisce che tale lavoro venga copiato o riprodotto senza consenso. Il creatore di un'opera può vietare a chiunque
io. Riproduzione del lavoro in qualsiasi forma, ad esempio stampa, audio, video, ecc.,
ii. Registrare il lavoro in compact disc, cassette, ecc.,
iii. Trasmettendolo in qualsiasi forma,
iv. Traducendolo in altre lingue, e
v. Usare il lavoro per una performance pubblica, come un dramma teatrale o una performance musicale.
Un copyright viene violato quando qualcuno, senza il permesso del detentore del copyright, fa uno dei precedenti, che solo il detentore del copyright ha il diritto esclusivo di fare.
La legge sul copyright prevede sia i rimedi civili che penali per le violazioni dei diritti d'autore. Nel dimostrare una violazione, il proprietario del copyright ha il diritto di porre rimedio mediante ingiunzioni e ordini di sequestro e distruzione di articoli che violano il copyright. Le parti che hanno commesso il reato possono anche essere chiamate a risarcire i danni.
Il Registrar of Copyrights ha il potere di impedire l'importazione di copie illecite. Alla ricezione di un reclamo, il Registrar può entrare in navi, banchine o magazzini, alloggiando il presunto materiale illecito ed esaminandoli. Nel caso in cui venga trovato il materiale illecito, viene consegnato al detentore del copyright.
Protezione del copyright per i programmi per computer:
Nel 1994, la definizione del termine lavoro letterario nel Copyright Act è stata modificata per includere "programmi per computer, tabelle e compilation, compresi i database informatici".
I proprietari di programmi per computer ottengono protezione dalle leggi sul copyright. Un programma per computer può essere registrato con il Registrar of Copyrights dando le prime 25 e le ultime 25 righe del codice sorgente. Anche in questo caso, è preferibile stabilire la data di sviluppo inviando i registri dettagliati sul lavoro di sviluppo, ecc.
È permesso fare copie dei programmi per computer ottenuti legalmente allo scopo di creare copie di backup come protezione temporanea contro danni o distruzione. Fare consapevolmente uso di una copia illecita di un programma per computer è un reato punibile.
La pena per tale reato è la reclusione (minimo di sette giorni e massimo di tre anni) e una multa (da 50.000 a Rs. 2, 00.000). Se l'autore del reato sostiene e dimostra di aver usato la copia contraffatta per uso personale e non nel corso degli scambi, è probabile che la corte prenda una visione indulgente della questione e imponga l'ammenda minima di Rs. 50.000.
